| E52 | Errore interno nella scheda elettronica | La scheda elettronica (PCB) presenta un guasto interno (hardware/firmware o gestione dei segnali). Verificare alimentazioni 230 V e 5/12 V, masse e connettori; se tutto è corretto e l'errore persiste dopo il reset, confermare sostituendo/provando un'altra PCB rif. 125569583. |
| E97 | Selezione errata della frequenza (Hz) di alimentazione della scheda elettronica | Parametro di frequenza 50/60 Hz configurato in modo errato sulla propria scheda elettronica (ad es., dopo aver cambiato scheda o caricato parametri errati). Verificare nel menu di servizio la selezione di 50 Hz per Spagna o riprogrammare/parametrizzare la scheda corretta per il modello. |
| E98 | Errore interno della scheda elettronica | Guasto interno della scheda elettronica (microcontrollore/comunicazione interna o logica). Controllare tensioni e cablaggio; se i periferici sono OK e l'errore riappare dopo il reset, confermare con sostituzione temporanea o riprogrammazione della scheda. |
| E99 | Errore interno della scheda elettronica | Guasto interno critico della scheda elettronica (ad esempio, watchdog o comunicazione tra micros). Verificare alimentazioni e bus interni; se non ci sono anomalie esterne, confermare con prova incrociata/sostituzione della scheda elettronica rif. 125569583. |