Risposta breve
La Chaffoteaux Calydra (Delta e Comfort, nella versione stagna FF) mostra i suoi guasti tramite codici sul display, del tipo 1 04, 3 04 sau 5 01. In questa guida trovi il significato di ogni codice, perché appare e come risolverlo, oltre al ricambio esatto quando il guasto corrisponde a un componente specifico. Chaffoteaux e Ariston condividono il sistema di diagnostica, quindi i loro codici coincidono con quelli di altri modelli del marchio.
Tabella dei codici di errore della Calydra Delta / Comfort 24 FF
Riepilogo rapido di tutti i codici. Più in basso trovi il dettaglio di ciascuno con la sua causa e soluzione.
| Codice | Significado |
|---|---|
| 101 | Surriscaldamento del circuito primario |
| 102 | Anomalia nel rilevatore di pressione (pressostato) |
| 103 | Circolazione insufficiente nel circuito di riscaldamento |
| 108 | Manca acqua nel circuito (pressione bassa) |
| 109 | Pressione di installazione eccessiva |
| 110 | Anomalia nella sonda di temperatura di mandata del riscaldamento |
| 112 | Anomalia nella sonda di temperatura di ritorno del riscaldamento |
| 114 | Anomalia nella sonda esterna |
| 201 | Anomalia nella sonda di acqua calda sanitaria (ACS) |
| 203 | Anomalia nella sonda dell'accumulatore |
| 301 | Errore di EEPROM sul display elettronico |
| 302 | Errore di comunicazione tra la scheda elettronica e il display elettronico |
| 501 | Assenza di fiamma dopo il processo di accensione |
| 502 | Fiamma rilevata con la valvola gas chiusa |
| 504 | Distacco di fiamma ripetuto (6 occorrenze) |
| 605 | Anomalia nella sonda dei gas di combustione |
| 610 | Fusibile termico aperto (termostato di sicurezza) |
| 611 | Avviso di anomalia nel ventilatore o nell'ingresso dell'aria (blocco 20 minuti) |
| 612 | Velocità del ventilatore insufficiente o fuori range |
| 801 | Richiesta di autocalibrazione della combustione |
| 802 | Errore nella procedura di autocalibrazione |
| 803 | Parametro 229 errato (potenza nominale della caldaia) |
| 804 | Bus scollegatore necessario per sistema solare o ibrido |
Cosa puoi controllare tu stesso
Alcuni avvisi si risolvono con controlli semplici e sicuri: ripristinare la pressione dell'acqua, spurgare l'aria dai radiatori, verificare che la valvola del gas sia aperta o riarmare la caldaia dopo un blocco temporaneo. Se dopo averlo fatto il codice riappare, c'è una causa sottostante che deve essere esaminata da un tecnico qualificato. Non manomettere componenti interni di gas né elettronica.
Come ripristinare la pressione passo a passo
- Localizza la rubinetto di riempimento sotto la caldaia.
- Aprila lentamente mentre osservi il manometro.
- Chiudi il rubinetto in arrivo a tra 1 e 1,5 bar a freddo.
- Sfiata i radiatori iniziando da quello più lontano e ricontrolla la pressione.
- Riarmare la caldaia; se l'avviso di pressione scompare, il problema era risolto.
Tutti i codici e la loro soluzione
101 — Surriscaldamento del circuito primario
Perché appare: La temperatura dell'acqua supera il limite di sicurezza. Può essere dovuto a una circolazione insufficiente, pompa bloccata o scambiatore sporco.
Cosa fare: Spegnere la caldaia e lasciarla raffreddare. Verificare che il circolatore funzioni e che le valvole del circuito siano aperte. Se il problema persiste, contattare un tecnico qualificato.
Ricambio correlato: Scambiatore di calore
102 — Anomalia nel rilevatore di pressione (pressostato)
Perché appare: Il pressostato può essere in cortocircuito, scollegato o danneggiato. Può anche apparire se la pressione è anormalmente bassa o alta.
Cosa fare: Verificare la pressione del circuito (deve essere tra 1 e 1,5 bar a freddo). Controllare il cablaggio del pressostato. Se il componente è difettoso, richiede la sostituzione da parte di un tecnico qualificato.
Ricambio correlato: Sensore di pressione / chiave di riempimento
103 — Circolazione insufficiente nel circuito di riscaldamento
Perché appare: Portata d'acqua insufficiente a causa di pompa usurata o bloccata, valvole chiuse, filtro ostruito o aria nel circuito.
Cosa fare: Spurgare il circuito di riscaldamento per eliminare l'aria. Verificare che le valvole di zona siano aperte. Se la pompa non gira o fa rumore, è necessaria un'ispezione da parte di un tecnico qualificato.
Ricambio correlato: Pompa di circolazione
108 — Mancanza di acqua nel circuito (pressione bassa)
Perché appare: La pressione del circuito è scesa al di sotto del minimo di funzionamento. Può essere dovuto a una perdita, a uno sfiato recente o a una pressione di riempimento insufficiente.
Cosa fare: Riempire il circuito fino a raggiungere tra 1 e 1,5 bar tramite la chiave di riempimento. Se la perdita di pressione si ripete, potrebbe esserci una perdita che deve essere individuata da un tecnico qualificato.
Ricambio correlato: Sensore di pressione / chiave di riempimento
109 — Pressione di installazione eccessiva
Perché appare: La pressione supera i 3 bar, possibilmente a causa di un riempimento eccessivo o di un vaso di espansione mal caricato o esaurito.
Cosa fare: Ridurre la pressione tramite lo sfiato o la valvola di sicurezza fino a posizionare il manometro nella fascia corretta. Se il vaso di espansione è difettoso, il servizio tecnico deve controllarlo.
Ricambio correlato: Sensore di pressione / chiave di riempimento
110 — Anomalia nella sonda di temperatura di mandata del riscaldamento
Perché appare: Circuito aperto o cortocircuito nella sonda NTC di mandata. Può essere dovuto a rottura del sensore, cavo spelato o connettore scollegato.
Cosa fare: Controllare la continuità del cablaggio e la connessione del sensore sulla scheda. La sostituzione della sonda o la revisione del cablaggio deve essere effettuata da un tecnico qualificato.
Componente interessato: Sonda / sensore di temperatura
112 — Anomalia nella sonda di temperatura di ritorno del riscaldamento
Perché appare: Circuito aperto o cortocircuito nella sonda NTC di ritorno. Stesse cause del codice 110 ma nel sensore di ritorno.
Cosa fare: Controllare la continuità del cablaggio della sonda di ritorno. La sostituzione del sensore o la revisione del connettore richiede un tecnico qualificato.
Componente interessato: Sonda / sensore di temperatura
114 — Anomalia nella sonda esterna
Perché appare: Circuito aperto o cortocircuito nella sonda esterna di compensazione climatica.
Cosa fare: Verificare lo stato del cavo e della sonda esterna (particolarmente esposta alle intemperie). Se è danneggiata, richiede la sostituzione da parte di un tecnico qualificato.
Componente interessato: Sonda / sensore di temperatura
201 — Anomalia nella sonda di acqua calda sanitaria (ACS)
Perché appare: Circuito aperto o cortocircuito nel sensore NTC di ACS.
Cosa fare: Verificare le connessioni del sensore di ACS. Se il guasto persiste, la sonda deve essere testata o sostituita da un tecnico qualificato.
Componente interessato: Sonda / sensore di temperatura
203 — Anomalia nella sonda dell'accumulatore
Perché appare: Circuito aperto o cortocircuito nella sonda dell'accumulatore di ACS (in impianti con accumulatore esterno).
Cosa fare: Controllare il cablaggio della sonda dell'accumulatore. Richiede revisione da parte di un tecnico qualificato se la sonda è difettosa.
Componente interessato: Sonda / sensore di temperatura
301 — Errore di EEPROM sul display
Perché appare: Guasto nella memoria interna del display o della scheda elettronica. Può apparire dopo un calo di tensione.
Cosa fare: Provare a resettare la caldaia scollegando l'alimentazione elettrica per alcuni minuti. Se l'errore persiste, è necessaria l'intervento del servizio tecnico ufficiale.
Ricambio correlato: Scheda / centralina elettronica
302 — Errore di comunicazione tra la scheda elettronica e il display elettronico
Perché appare: Guasto nel bus di comunicazione interno (bus OpenTherm o brevettato). Cavo di comunicazione difettoso o scheda danneggiata.
Cosa fare: Verificare che il cablaggio tra il display e la scheda principale sia ben collegato. Se l'errore persiste, è necessaria l'intervento del servizio tecnico.
Ricambio correlato: Scheda / centralina elettronica
501 — Assenza di fiamma dopo il processo di accensione
Perché appare: La caldaia ha tentato di accendersi e non ha rilevato la fiamma. Cause: fornitura di gas interrotta o insufficiente, valvola gas chiusa, elettrodo di ionizzazione sporco o difettoso, uscita fumi ostruita.
Cosa fare: Verificare che il rubinetto del gas sia aperto e che ci sia fornitura. Premere il pulsante di ripristino (RESET). Non effettuare più di 5 ripristini in 15 minuti. Se l'errore si ripete dopo il ripristino, contattare un tecnico qualificato per controllare l'elettrodo, la valvola gas e l'uscita fumi.
Componente interessato: Elettrodo di accensione / ionizzazione
502 — Fiamma rilevata con la valvola gas chiusa
Perché appare: L'ionizzatore rileva un segnale di fiamma quando la valvola dovrebbe essere chiusa. Può indicare una valvola gas che non chiude correttamente o un'interferenza elettrica.
Cosa fare: Non tentare di far funzionare la caldaia in questo stato. Richiede l'intervento immediato di un tecnico qualificato per ispezionare la valvola gas.
Ricambio correlato: Valvola gas
504 — Distacco della fiamma ripetuto (6 occorrenze)
Perché appare: La fiamma si spegne in modo ricorrente durante il funzionamento. Cause: pressione del gas bassa, bruciatore sporco, scambiatore ostruito o elettrodo usurato.
Cosa fare: Verificare la pressione di fornitura del gas. Se il problema persiste, il bruciatore e l'elettrodo di ionizzazione richiedono una revisione da parte di un tecnico qualificato.
Componente interessato: Elettrodo di accensione / ionizzazione
605 — Anomalia nella sonda dei gas di combustione
Perché appare: Circuito aperto o cortocircuito nel sensore di temperatura dei gas di scarico.
Cosa fare: Verificare il cablaggio del sensore fumi. La revisione o sostituzione richiede un tecnico qualificato.
Componente interessato: Sonda / sensore di temperatura
610 — Fusibile termico aperto (termostato di sicurezza)
Perché appare: Il termostato di sicurezza è scattato per sovratemperatura nello scambiatore o nei gas di combustione.
Cosa fare: Non tentare di cortocircuitare il fusibile termico. Richiede diagnosi e sostituzione da parte di un tecnico qualificato per determinare la causa del surriscaldamento.
Ricambio correlato: Scambiatore di calore
611 — Avviso di anomalia nel ventilatore o nell'ingresso dell'aria (blocco 20 minuti)
Perché appare: Il ventilatore non raggiunge la velocità corretta, l'ingresso dell'aria è ostruito o c'è un problema nel circuito dei fumi.
Cosa fare: Verificare che l'uscita/entrata dei fumi non sia bloccata (nidi, sporcizia, ghiaccio in inverno). Se il ventilatore è danneggiato o bloccato, è necessaria l'intervento di un tecnico qualificato.
Ricambio correlato: Ventilatore / estrattore
612 — Velocità del ventilatore insufficiente o fuori range
Perché appare: Il ventilatore non raggiunge i giri programmati. Motore usurato, condensatore difettoso o segnale del tachimetro errato.
Cosa fare: Richiede la revisione del ventilatore e del suo cablaggio da parte di un tecnico qualificato.
Ricambio correlato: Ventilatore / estrattore
801 — Richiesta di autocalibrazione della combustione
Perché appare: La caldaia richiede l'esecuzione della procedura di autocalibrazione. Può apparire dopo cambiamenti nella fornitura di gas o dopo un avvio iniziale.
Cosa fare: Seguire la procedura di calibrazione indicata nel manuale di installazione. Il tecnico installatore deve eseguire il menu di avviamento.
Ricambio correlato: Scheda / centralina elettronica
802 — Errore nel procedimento di autocalibrazione
Perché appare: La calibrazione della combustione non è stata completata correttamente. Possibile problema con la valvola modulante o con la sonda di ionizzazione.
Cosa fare: Ripetere la procedura di calibrazione. Se il guasto si ripete, è necessaria la revisione della valvola gas e del sistema di rilevamento della fiamma da parte di un tecnico qualificato.
Ricambio correlato: Valvola gas
803 — Parametro 229 errato (potenza nominale della caldaia)
Perché appare: La potenza nominale configurata nella scheda elettronica non coincide con il modello installato. Può accadere dopo una sostituzione della scheda.
Cosa fare: Richiede che il tecnico qualificato acceda al menu dell'installatore e configuri correttamente il parametro di potenza nominale del modello.
Ricambio correlato: Scheda / centralina elettronica
804 — Bus scollegato necessario per sistema solare o ibrido
Perché appare: La caldaia rileva una combinazione non consentita con un sistema solare o ibrido senza l'accessorio di disaccoppiamento installato.
Cosa fare: Installare l'accessorio clip-in di disaccoppiamento bus (riferimento Chaffoteaux 331917). Operazione da eseguire da un tecnico qualificato.
Componente interessato: Installazione elettrica
Quando avvisare un tecnico
intervento tecnico specializzato per diagnosticare e risolvere il problema. tecnico qualificato con l'attrezzatura adeguata. Se lo stesso codice riappare dopo il reset, o se la pressione scende ripetutamente, è consigliabile una revisione professionale. In Uniclima trovi ricambi per questa caldaia.
Domande frequenti
È una sovratemperatura: la caldaia si ferma per eccesso di temperatura, normalmente a causa di una mancanza di circolazione dell'acqua (pressione bassa, aria nel circuito o pompa bloccata). Controlla la pressione e spurga i radiatori; se si ripete, deve essere controllata da un tecnico.
Il 5 01 indica assenza di fiamma: la caldaia non rileva combustione. Verifica che la valvola del gas sia aperta e che ci sia fornitura, e riarmala. Se persiste, un tecnico deve controllare l'elettrodo di ionizzazione e la valvola gas.
Con il pulsante di ripristino (reset) del pannello. Se il codice riappare dopo il ripristino, non insistere ripetutamente: indica un guasto di fondo che deve essere diagnosticato da un tecnico qualificato.