
Umwälzpumpe Grundfos UP 15-60/CY - Heizkessel TIG 35 HP CF - Ref. 61010613
Umwälzpumpe Grundfos Typ UP 15-60/CY, mit Marke und Teilenummer (P/N:59706500) auf dem Gehäuse aufgedruckt. Sie wird in Chaffoteaux Celtic Heizkesseln und verwandten Modellen eingesetzt, obwohl der Hersteller des Bauteils von dem des Heizkessels abweicht. Sie arbeitet bei 230V~/50Hz, akzeptiert bis zu 6 bar und verbraucht 105 W. Sie wird ersetzt, wenn die Wasserzirkulation ausfällt oder Geräusche beim Starten auftreten.
inkl. MwSt.
Per WhatsApp anfragenHeizkessel Chaffoteaux kompatibel mit der Referenz 61010613
Umwälzpumpe mit der Referenz 61010613. Vier nachgewiesene Kompatibilitäten: Celtic FF und Celtic Plus.
Bewährte Kompatibilität
| Kesselmodell | Familie | Überprüfung |
|---|---|---|
| Chaffoteaux Celtic FF | Celtic | Kontrastiert |
| Chaffoteaux Celtic Plus | Celtic | Kontrastiert |
| Chaffoteaux Britony | Britony | Kontrastiert |
| Chaffoteaux Sterling | Sterling | Kontrastiert |
Siehst du dein Modell nicht oder hast du Zweifel? Die aufgedruckte Referenz ist entscheidend. Wie überprüft man das? · Schick uns ein Foto per WhatsApp.
Wie kann man überprüfen, ob die Referenz 61010613 das Teil für deinen Heizkessel ist?
Was entscheidend ist, ist nicht das Modell des Kessels, sondern die auf dem bereits eingebauten Teil aufgedruckte Referenz.
- Die auf dem eingebauten Teil aufgedruckte Referenz suchen und mit der Katalogreferenz 61010613 vergleichen. Ist sie nicht sichtbar, das Teil nicht allein anhand der Form bestimmen.
- Das vollständige Kesselmodell auf dem Typenschild prüfen und in den Modellzuordnungen dieser Seite suchen.
- Anschlüsse und Bauform vor dem Einbau mit dem Originalteil vergleichen.
- Bei Unklarheiten vor der Bestellung ein Foto der Kennzeichnung per WhatsApp senden.
Symptome und Fehler, die die Umwälzpumpe 61010613 behebt.
Die Umwälzpumpe zirkuliert das Wasser im Heizkreis. Dies sind die typischen Symptome und was zu tun ist:
Häufige Symptome und Störungen
- 01
Der Heizkessel benötigt lange zum Aufheizen oder heizt nicht, weil das Wasser nicht gut zirkuliert.
Ursache: Die Pumpe fördert nicht genügend Durchfluss, um das Wasser durch den Kreislauf zu bewegen.
Achte darauf, ob die Pumpe beim Starten der Heizung vibriert: wenn sie nicht vibriert, bewegt sie kein Wasser.
- 02
Brumm- oder Gluckgeräusch direkt beim Einschalten des Heizkessels
Ursache: Es ist oft Luft, die in der Pumpe eingeschlossen ist, oder ein abgenutztes Lager.
Entlüften Sie die Anlage an der höchsten Stelle, bevor Sie die Pumpe wechseln.
- 03
Der Kessel blockiert mit einem Fehler beim Differenzdruck oder bei der Zirkulation.
Ursache: Der Differenzdruckschalter erkennt, dass nicht genügend Durchfluss vorhanden ist, weil die Pumpe ihn nicht erzeugt.
Überprüfen Sie, ob die Absperrventile des Kreislaufs vollständig geöffnet sind, bevor Sie die Pumpe austauschen.
- 04
Kaltes Heizkörper bei eingeschaltetem Heizkessel und ohne Fehlermeldung.
Ursache: Das warme Wasser bleibt im Kessel, wenn die Pumpe es nicht in den Kreislauf drückt.
Berühre das Rohr direkt nach der Pumpe: wenn es kalt ist, bestätige, dass keine Zirkulation stattfindet.
- 05
Es erscheint ein ständiges Tropfen an der Basis der Pumpe.
Ursache: Die mechanische Dichtung der Welle nutzt sich mit den Jahren des Gebrauchs ab.
Trocknen Sie den Bereich und beobachten Sie: Wenn das Tropfen an derselben Stelle wieder auftritt, ist es der Verschluss der Pumpe.
Fehlercodes von Chaffoteaux, die dieses Teil behebt.
| Code | Störung | Diagnose und Lösung |
|---|---|---|
| 103 | Unzureichende Zirkulation im Primärkreis. | Eine blockierte/defekte oder nicht mit Strom versorgte Umwälzpumpe verursacht einen unzureichenden Durchfluss; 230 V am Pumpenstecker prüfen, versuchen, die Welle über den vorderen Stopfen zu entriegeln, und ΔT Vorlauf/Rücklauf sowie das Fehlen von Durchfluss in den Heizkörpern kontrollieren. |
| 104 | Unzureichende Zirkulation im Primärkreis. | Eine erschöpfte/festsitzende Pumpe verringert den Durchfluss und der Heizkessel erkennt einen langsamen/anormalen Temperaturanstieg; Drehung/Geräusch/Stromaufnahme der Pumpe, Versorgungsspannung und eine hohe ΔT zwischen Vor- und Rücklauf prüfen, die auf fehlende Zirkulation hinweist. |
Diese Symptome können mehrere Ursachen haben. Wenn Ihr Heizkessel einen Fehlercode anzeigt, senden Sie uns diesen per WhatsApp zusammen mit einem Foto der Beschriftung, und wir sagen Ihnen, ob es sich um dieses Teil handelt.
Datenblatt: Chaffoteaux 61010613
- Katalogreferenz
- 61010613
- Marke
- Chaffoteaux
- Teileart
- Pumpen
- Einheiten auf Lager
- 5 Stk.
- Zustand
- Generalüberholt
- Garantie
- 1 Jahr
- Versand
- 1–2 Werktage
- Rückgabe
- 14 Tage
Daten, die auf dem Bauteil und in der Dokumentation des Herstellers gelesen wurden
Was wir nicht überprüfen konnten, erscheint hier nicht.
- Tatsächlicher Hersteller
- Grundfos (Marke auf dem Gehäuse eingraviert)
- Modell / Typ
- UP 15-60/CY
- Teilenummer (P/N)
- 59706500
- Produktionscode (PC)
- 0448CY
- Spannung
- 230V~ 50Hz
- Kondensator
- 2,5 µF
- Schutzgrad
- IP 44
- Isolationsklasse
- TF 95 / Klasse H
- Maximaler Druck
- 6 bar
- Nennstrom
- 0,46 A
- Leistung P1
- 105 W
- Der Hersteller der Pumpe (Grundfos) ist anders als die Marke des Heizkessels (Chaffoteaux); es ist üblich, dass die interne Komponente nicht von derselben Marke wie das Gerät stammt.





