Vaillant fault codes: inquiry by model and generation

The signal from the supply temperature sensor has been interrupted.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The signal from the return temperature sensor has been interrupted.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The signal from the domestic hot water temperature sensor has been interrupted.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The signal from the temperature sensor of the accumulator has been interrupted.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

A short circuit has occurred in the supply temperature sensor.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

A short circuit has occurred in the return temperature sensor.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The temperature sensor of the hot water connection is short-circuited.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

A short circuit has occurred in the temperature sensor of the accumulator.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The safety temperature limiter (STB) interrupts the control of the gas valve. The gas valve has closed because the temperature of the supply or return temperature sensor has exceeded the maximum limit.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

There is no water in the product, it is insufficient, or the water pressure is too low.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso se refiere al agua del circuito; no identifica por sí solo una fuga ni una bomba averiada.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y si ha variado desde el último uso. Indica si observas agua bajo el equipo, sin abrirlo ni rellenar por ensayo.

The temperature difference between the supply and return is excessive.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. La caldera detecta una diferencia excesiva entre ida y retorno. No es el mismo aviso que una subida rápida de temperatura.

Qué puedes observar. Indica si ocurre al pedir calefacción o agua caliente y si los radiadores estaban calentando. No manipules la bomba ni las sondas.

The temperature increase is too rapid.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El dato relevante es la rapidez con la que aumenta la temperatura, no solo su valor final.

Qué puedes observar. Anota cuánto tarda en aparecer desde la demanda y qué temperatura muestra la pantalla, si es accesible.

The temperature of the combustion gases is too high.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

A flame signal was detected and the burner is off.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

During the ignition phase, the flame signal was not detected.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El encendido no llega a establecer la llama al arrancar. Se distingue del fallo durante una llama ya establecida.

Qué puedes observar. Indica si ocurre al abrir un grifo caliente, al pedir calefacción o en ambos casos. No fuerces el arranque con reinicios repetidos.

The ignition failed due to lack of flame during operation.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. La llama se pierde durante el funcionamiento. El momento del corte ayuda a diferenciarlo de un fallo inicial de encendido.

Qué puedes observar. Anota si el equipo había calentado antes de pararse y si sucede siempre o de forma intermitente. No compruebes componentes de gas.

The fan speed is out of tolerance.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The air intake/exhaust duct is blocked.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The air excess factor is too low.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The coding resistor (in the wiring harness) or the gas group resistor (on the PCB if it exists) is not valid.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The ionization signal of the regulation electrode is too low. The drift adaptation has failed.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The signal from the domestic hot water temperature sensor at the outlet of the internal accumulator is not plausible.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The eBUS is short-circuited or two active eBUS sources have reversed polarity.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The combustion regulation has failed and so has the corresponding emergency mode.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

ASIC or µController does not operate within the defined time limits.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The flame disconnection is detected with a delay.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

EEPROM warns of an error during the read and write test.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The sensor signal could not be converted correctly.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The operating temperature range of an electronic component has been exceeded.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

The flame controller is faulty.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The flame controller reports an unstable signal.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The device identification (DSN) is incorrect, missing, or does not match the coding resistance.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The supply temperature sensor records implausible values.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The temperature difference between the supply and return temperature sensors is not valid.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The signal from the water pressure sensor is interrupted.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The pressure jump at the start of the heating pump is too low.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El control no detecta el cambio de presión esperado al arrancar la bomba; el código no confirma qué componente lo causa.

Qué puedes observar. Anota la presión indicada antes del aviso y si aparece al empezar la demanda. La comprobación de bomba, sensor y circuito corresponde al técnico.

The overheating protection of the primary heat exchanger is active.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

A condensate pump or a flue gas non-return valve block the operation of the burner.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The control module is not supported by the device.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The cold water inlet temperature sensor in the internal storage tank is faulty.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The boost has failed.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

When starting the burner, no increase in temperature is recorded, or an increase is recorded too slowly on the supply or return temperature sensor.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The temperature difference between the supply and return temperature sensor results in implausible values.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The NTC sensors are incorrectly mounted.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The ignition transformer is not connected to the PCB.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The electrical connection with the gas valve has been interrupted.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The integrated heating pump is not suitable for the appliance model.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The communication with the internal accumulator is interrupted.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The gas type change has not been completed correctly.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The stepper motor of the gas valve has reached the minimum allowed number of steps.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The stepper motor of the gas valve has reached the maximum allowed number of steps.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The self-check of the main PCB has failed.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

When replacing a gas valve or a printed circuit board and the display simultaneously, it will be necessary to adjust the gas valve deviation to match that of the current gas valve.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

A correct ignition could not be detected with the enriched air and gas mixture.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The power supply of the PCB is faulty.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The device has detected a significant undervoltage in the power supply.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The device has detected a significant overvoltage in the power supply.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The device was in emergency mode. In that state, it could not be turned on during the ignition phase.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The device was in emergency mode. In that state, it could not ignite due to a flame failure.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The air intake/exhaust duct is blocked during the first startup.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The flame has failed during the stabilization period.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The flame has failed during the stabilization time due to a flame loss during operation.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The flow sensor signal in the domestic hot water circuit is not plausible.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The 3-way motorised valve is not moving.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The heating pump is blocked. The unlocking function has not been performed correctly.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The pump electronics are faulty.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The heating pump is overheating. The emergency operation has not been able to reduce the temperature.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

The heating pump is running dry.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The electrical connection of the pumps has been interrupted.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The heating pump has a fault.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The hydraulic test of the sensor and the actuator has determined that at least two hydraulic components are not functioning.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Due to a domestic hot water circuit not connected, the minimum volumetric flow rate of the heating is limited.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The pump does not respond to commands during the hydraulic test.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The configuration of the combustion gas exhaust installation has not been completed.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The device is not allowed in this configuration.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The multiple gas outlet conversion kit does not fit the heat cell.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Incorrect multiple occupancy allocation adjustment

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The air flow sensor is not within the permitted limits.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The signal from the mass air flow sensor is not plausible.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The regulation electrode cannot continue to be used.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

Condensate has been detected in the combustion chamber. The operation of the burner will be interrupted.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The EEPROM on the display warns of an error during the read and write test.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

It is not possible to establish any communication between the display and the PCB.

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Communication interface disconnected

ecoTEC exclusive CF/1-7: VMW 30/36/43 CF/1-7.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The signal from the supply temperature sensor has been interrupted.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The signal from the return temperature sensor has been interrupted.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The signal from the domestic hot water temperature sensor has been interrupted.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The signal from the temperature sensor of the accumulator has been interrupted.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

A short circuit has occurred in the supply temperature sensor.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

A short circuit has occurred in the return temperature sensor.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The temperature sensor of the hot water connection is short-circuited.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

A short circuit has occurred in the temperature sensor of the accumulator.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The safety temperature limiter (STB) interrupts the control of the gas valve. The gas valve has closed because the temperature of the supply or return temperature sensor has exceeded the maximum limit.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

There is no water in the product, it is insufficient, or the water pressure is too low.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso se refiere al agua del circuito; no identifica por sí solo una fuga ni una bomba averiada.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y si ha variado desde el último uso. Indica si observas agua bajo el equipo, sin abrirlo ni rellenar por ensayo.

The temperature difference between the supply and return is excessive.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. La caldera detecta una diferencia excesiva entre ida y retorno. No es el mismo aviso que una subida rápida de temperatura.

Qué puedes observar. Indica si ocurre al pedir calefacción o agua caliente y si los radiadores estaban calentando. No manipules la bomba ni las sondas.

The temperature increase is too rapid.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El dato relevante es la rapidez con la que aumenta la temperatura, no solo su valor final.

Qué puedes observar. Anota cuánto tarda en aparecer desde la demanda y qué temperatura muestra la pantalla, si es accesible.

The temperature of the combustion gases is too high.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

A flame signal was detected and the burner is off.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

During the ignition phase, the flame signal was not detected.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El encendido no llega a establecer la llama al arrancar. Se distingue del fallo durante una llama ya establecida.

Qué puedes observar. Indica si ocurre al abrir un grifo caliente, al pedir calefacción o en ambos casos. No fuerces el arranque con reinicios repetidos.

The ignition failed due to lack of flame during operation.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. La llama se pierde durante el funcionamiento. El momento del corte ayuda a diferenciarlo de un fallo inicial de encendido.

Qué puedes observar. Anota si el equipo había calentado antes de pararse y si sucede siempre o de forma intermitente. No compruebes componentes de gas.

The fan speed is out of tolerance.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The air intake/exhaust duct is blocked.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The air excess factor is too low.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The coding resistor (in the wiring harness) or the gas group resistor (on the PCB if it exists) is not valid.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The ionization signal of the regulation electrode is too low. The drift adaptation has failed.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The signal from the domestic hot water temperature sensor at the outlet of the internal accumulator is not plausible.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The eBUS is short-circuited or two active eBUS sources have reversed polarity.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The combustion regulation has failed and so has the corresponding emergency mode.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

ASIC or µController does not operate within the defined time limits.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The flame disconnection is detected with a delay.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

EEPROM warns of an error during the read and write test.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The sensor signal could not be converted correctly.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The operating temperature range of an electronic component has been exceeded.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

The flame controller is faulty.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The flame controller reports an unstable signal.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The device identification (DSN) is incorrect, missing, or does not match the coding resistance.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The supply temperature sensor records implausible values.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The temperature difference between the supply and return temperature sensors is not valid.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The signal from the water pressure sensor is interrupted.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The pressure jump at the start of the heating pump is too low.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El control no detecta el cambio de presión esperado al arrancar la bomba; el código no confirma qué componente lo causa.

Qué puedes observar. Anota la presión indicada antes del aviso y si aparece al empezar la demanda. La comprobación de bomba, sensor y circuito corresponde al técnico.

The overheating protection of the primary heat exchanger is active.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

A condensate pump or a flue gas non-return valve block the operation of the burner.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The control module is not supported by the device.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The cold water inlet temperature sensor in the internal storage tank is faulty.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The boost has failed.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

When starting the burner, no increase in temperature is recorded, or an increase is recorded too slowly on the supply or return temperature sensor.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The temperature difference between the supply and return temperature sensor results in implausible values.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The NTC sensors are incorrectly mounted.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The ignition transformer is not connected to the PCB.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The electrical connection with the gas valve has been interrupted.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The integrated heating pump is not suitable for the appliance model.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The communication with the internal accumulator is interrupted.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The gas type change has not been completed correctly.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The stepper motor of the gas valve has reached the minimum allowed number of steps.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The stepper motor of the gas valve has reached the maximum allowed number of steps.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The self-check of the main PCB has failed.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

When replacing a gas valve or a printed circuit board and the display simultaneously, it will be necessary to adjust the gas valve deviation to match that of the current gas valve.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

A correct ignition could not be detected with the enriched air and gas mixture.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The power supply of the PCB is faulty.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The device has detected a significant undervoltage in the power supply.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The device has detected a significant overvoltage in the power supply.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The device was in emergency mode. In that state, it could not be turned on during the ignition phase.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The device was in emergency mode. In that state, it could not ignite due to a flame failure.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The flame has failed during the stabilization period.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The flame has failed during the stabilization time due to a flame loss during operation.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The flow sensor signal in the domestic hot water circuit is not plausible.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The 3-way motorised valve is not moving.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The heating pump is blocked. The unblocking function was not successful.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The pump electronics are faulty.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The heating pump is overheating. The emergency operation has not been able to reduce the temperature.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

The heating pump is running dry.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The electrical connection of the pumps has been interrupted.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The heating pump has a fault.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The hydraulic test of the sensor and the actuator has determined that at least two hydraulic components are not functioning.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Due to a domestic hot water circuit not connected, the minimum volumetric flow rate of the heating is limited.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The pump does not respond to commands during the hydraulic test.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

The configuration of the combustion gas exhaust installation has not been completed.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The device is not allowed in this configuration.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

The multiple gas outlet conversion kit does not fit the heat cell.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Incorrect multiple occupancy allocation adjustment

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

The air flow sensor is not within the permitted limits.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The signal from the mass air flow sensor is not plausible.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

The regulation electrode cannot continue to be used.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

Condensate has been detected in the combustion chamber. The operation of the burner will be interrupted.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The EEPROM on the display warns of an error during the read and write test.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

It is not possible to establish any communication between the display and the PCB.

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Communication interface disconnected

ecoTEC plus CS/1-5: VMW 23/26/32/36 CS/1-5.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Interruption of the flow temperature sensor

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Interruption of the return temperature sensor

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Short circuit of the supply temperature sensor

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Return temperature sensor short circuit

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Safety temperature limiter disconnection.

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

Safety disconnection due to lack of water

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso se refiere al agua del circuito; no identifica por sí solo una fuga ni una bomba averiada.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y si ha variado desde el último uso. Indica si observas agua bajo el equipo, sin abrirlo ni rellenar por ensayo.

High differential temperature safety disconnection

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. La caldera detecta una diferencia excesiva entre ida y retorno. No es el mismo aviso que una subida rápida de temperatura.

Qué puedes observar. Indica si ocurre al pedir calefacción o agua caliente y si los radiadores estaban calentando. No manipules la bomba ni las sondas.

Safety lockout due to excessively rapid temperature increase

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El dato relevante es la rapidez con la que aumenta la temperatura, no solo su valor final.

Qué puedes observar. Anota cuánto tarda en aparecer desde la demanda y qué temperatura muestra la pantalla, si es accesible.

Safety disconnect for high gas temperature.

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Fault: combustion valve not working

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Flame simulation safety disconnection

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Fault in ignition start failed

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El encendido no llega a establecer la llama al arrancar. Se distingue del fallo durante una llama ya establecida.

Qué puedes observar. Indica si ocurre al abrir un grifo caliente, al pedir calefacción o en ambos casos. No fuerces el arranque con reinicios repetidos.

Fault in operation: failed ignition

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. La llama se pierde durante el funcionamiento. El momento del corte ayuda a diferenciarlo de un fallo inicial de encendido.

Qué puedes observar. Anota si el equipo había calentado antes de pararse y si sucede siempre o de forma intermitente. No compruebes componentes de gas.

Fan fault

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

eBUS fault

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Fuel valve control fault

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Fuel valve disconnection delay fault

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

EEPROM fault

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Electronic fault / sensor

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Electronic temp. fault

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Electronic/flame fault

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Fault: unstable flame signal

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Fault: invalid appliance code

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

Fault of the flow temperature sensor

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Temperature sensor fault for supply/return

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Water pressure sensor fault (Signal too low)

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Water pressure sensor fault (Signal too high)

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Pump fault/lack of water

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El control no detecta el cambio de presión esperado al arrancar la bomba; el código no confirma qué componente lo causa.

Qué puedes observar. Anota la presión indicada antes del aviso y si aparece al empezar la demanda. La comprobación de bomba, sensor y circuito corresponde al técnico.

Fault: flue damper/ condensate pump

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Interruption. domestic hot water outlet sensor in external controller.

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

NTC fault temperature change.

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Fault NTC: implausible temperature difference

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Fault NTC poorly installed

ecoTEC pro: VMW 236/5-3 and 286/5-3 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Fault: flow temperature sensor

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Fault: return temperature sensor

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Short circuit: flow temperature sensor

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Short circuit: return temperature sensor

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Short circuit: domestic hot water accumulator temperature sensor

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Safety shutdown: overheating temperature reached

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

/ 0.0 bar

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso se refiere al agua del circuito; no identifica por sí solo una fuga ni una bomba averiada.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y si ha variado desde el último uso. Indica si observas agua bajo el equipo, sin abrirlo ni rellenar por ensayo.

Safety shutdown: temperature variation too large (NTC1/NTC2)

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. La caldera detecta una diferencia excesiva entre ida y retorno. No es el mismo aviso que una subida rápida de temperatura.

Qué puedes observar. Indica si ocurre al pedir calefacción o agua caliente y si los radiadores estaban calentando. No manipules la bomba ni las sondas.

Safety shutdown: temperature rise too fast

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El dato relevante es la rapidez con la que aumenta la temperatura, no solo su valor final.

Qué puedes observar. Anota cuánto tarda en aparecer desde la demanda y qué temperatura muestra la pantalla, si es accesible.

Safety disconnection: flame detection error

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Fault: unsuccessful ignition on start-up

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El encendido no llega a establecer la llama al arrancar. Se distingue del fallo durante una llama ya establecida.

Qué puedes observar. Indica si ocurre al abrir un grifo caliente, al pedir calefacción o en ambos casos. No fuerces el arranque con reinicios repetidos.

Fault: flame loss

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. La llama se pierde durante el funcionamiento. El momento del corte ayuda a diferenciarlo de un fallo inicial de encendido.

Qué puedes observar. Anota si el equipo había calentado antes de pararse y si sucede siempre o de forma intermitente. No compruebes componentes de gas.

Fan test function active: the fan revolutions exceed the tolerance values.

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

Short circuit: temperature sensor at the water inlet of the solar circuit

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

eBUS error: current too low

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Error: gas valve control

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Error: gas valve disconnection controller

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Error: EEPROM

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Fault: PCB / sensor / analog to digital transformer

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Error: electronics temperature too high

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

Incorrect return value from ASIC (flame signal)

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Error: unstable flame (analog input)

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Invalid product code (DSN)

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Fault: supply/return temperature sensor

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Error: deviation of the water pressure sensor/return temperature sensor

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Error: water pressure sensor not connected or short-circuited

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Error: electrical problem with the water pressure sensor

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Fault: condensate or smoke

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

Fault: Dry fire

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

Fault: supply/return temperature sensor

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Fault: temperature sensor

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Fault: Ignition transformer cable

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Fault: gas valve assembly

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Error: pump

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso debe interpretarse junto con el estado del circuito y las lecturas del equipo; no señala por sí solo una pieza concreta.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y el servicio afectado. La comprobación interna del circuito corresponde al profesional.

Error: main PCB self-check fault

ecoTEC pure: VMW 236/7-2 and 286/7-2 H-ES.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Sonda de temperatura de ida (NTC).

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Sensor de temperatura de retorno (NTC).

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Interrupción del sensor exterior de gases de escape.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. Excepción de configuración: la tabla relaciona este aviso con un número de variante DSN atmoTEC incorrecto. No implica que una turboTEC lleve ese sensor de gases.

Qué puedes observar. Facilita la designación completa y el código al técnico. No cambies la configuración de variante.

Interrupción del sensor interior de gases de escape.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. Excepción de configuración: la tabla relaciona este aviso con un número de variante DSN atmoTEC incorrecto. No implica que una turboTEC lleve ese sensor de gases.

Qué puedes observar. Facilita la designación completa y el código al técnico. No cambies la configuración de variante.

Cortocircuito en la sonda de temperatura de ida.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Cortocircuito en el sensor de temperatura de retorno.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Respuesta del limitador de temperatura de seguridad.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

Falta de agua o servicio/combustión en seco.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso se refiere al agua del circuito; no identifica por sí solo una fuga ni una bomba averiada.

Qué puedes observar. Anota la presión visible y si ha variado desde el último uso. Indica si observas agua bajo el equipo, sin abrirlo ni rellenar por ensayo.

Falta de agua; diferencia entre las sondas de ida y retorno demasiado elevada.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. La caldera detecta una diferencia excesiva entre ida y retorno. No es el mismo aviso que una subida rápida de temperatura.

Qué puedes observar. Indica si ocurre al pedir calefacción o agua caliente y si los radiadores estaban calentando. No manipules la bomba ni las sondas.

Falta de agua; elevación de temperatura demasiado rápida.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El dato relevante es la rapidez con la que aumenta la temperatura, no solo su valor final.

Qué puedes observar. Anota cuánto tarda en aparecer desde la demanda y qué temperatura muestra la pantalla, si es accesible.

Corriente de la válvula de gas del motor de velocidad gradual no plausible.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Señal de ionización de llama detectada aunque la válvula de gas está desconectada (luz externa).

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

The appliance does not start: failed ignition attempts during startup.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El encendido no llega a establecer la llama al arrancar. Se distingue del fallo durante una llama ya establecida.

Qué puedes observar. Indica si ocurre al abrir un grifo caliente, al pedir calefacción o en ambos casos. No fuerces el arranque con reinicios repetidos.

The flame goes out during operation and subsequent ignition attempts fail.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. La llama se pierde durante el funcionamiento. El momento del corte ayuda a diferenciarlo de un fallo inicial de encendido.

Qué puedes observar. Anota si el equipo había calentado antes de pararse y si sucede siempre o de forma intermitente. No compruebes componentes de gas.

La cápsula manométrica no se enciende.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. Este significado corresponde a la variante indicada y a su manual. El código orienta el diagnóstico, pero no confirma un recambio.

Qué puedes observar. Facilita una foto del aviso, la referencia del equipo y cuándo aparece: al arrancar, en calefacción o con agua caliente.

Identificación de baja tensión en eBUS.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Error en la regulación de la válvula de gas.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

Retardo de desconexión de la válvula de gas incorrecto.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

EEPROM averiado.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

Error en sistema electrónico/sondas.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Electronic system temperature too high.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El control ha detectado una condición de temperatura. El código y el momento en que aparece deben valorarse juntos.

Qué puedes observar. Anota la temperatura mostrada y si estaba funcionando la calefacción o el agua caliente. No anules protecciones.

Señal de entrada del controlador de llama fuera del límite (0 o 5 V).

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. Es un aviso del control de combustión o de la detección de llama. Requiere comprobar su causa antes de elegir un recambio.

Qué puedes observar. Indica si aparece al arrancar o después de calentar. No intervengas en gas, electrodos ni ajustes de combustión.

No existe una variante de aparato válida para la pantalla y/o el sistema electrónico.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso corresponde al control, sus comunicaciones o su configuración. No basta para confirmar una placa averiada.

Qué puedes observar. Indica si apareció tras un corte de corriente, una intervención o un cambio de mando. No modifiques parámetros de instalador.

La sonda de ida comunica un valor constante.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Error en sonda de ida y/o retorno.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Error en el sensor de presión.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Error en el sensor de presión de agua.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El aviso identifica una señal o medición que debe comprobarse; no demuestra por sí solo que haya que sustituir el sensor.

Qué puedes observar. Conserva una foto del código y de cualquier temperatura o presión indicada. No desconectes sensores ni puentes conexiones.

Sensor de presión de agua y/o bomba defectuoso; al encender la bomba no se detectó ningún salto de presión.

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. El control no detecta el cambio de presión esperado al arrancar la bomba; el código no confirma qué componente lo causa.

Qué puedes observar. Anota la presión indicada antes del aviso y si aparece al empezar la demanda. La comprobación de bomba, sensor y circuito corresponde al técnico.

Bomba de condensado defectuosa (solo posible en conexión con accesorios).

turboTEC plus / pro: Variantes VM/VMW del manual 0020029213_01.

Cómo interpretarlo. La tabla vincula este aviso a una bomba de condensados como accesorio. No debe atribuirse a todas las turboTEC.

Qué puedes observar. Indica si hay una bomba de condensados externa instalada, sin desmontarla ni desconectarla.